Liffard y présente une approche analytique et méthodique qui facilite la compréhension et l’apprentissage de la danse. Les dessins et lithographies de Monique Lancelot ajoutent une dimension visuelle à l’ouvrage, permettant de mieux illustrer les concepts et les mouvements décrits.

En plus de traiter des aspects techniques, le livre aborde également les éléments esthétiques et artistiques de la danse, soutenant l’idée que la chorégraphie est à la fois un art et une science. L’ouvrage est destiné aux danseurs, chorégraphes et pédagogues, et constitue une référence précieuse dans le domaine de la danse et de l’enseignement chorégraphique.

En somme, le « Traité de chorégraphie » est une œuvre qui fusionne théorie et pratique, offrant un cadre à la fois solide et inspirant pour ceux qui s’intéressent à l’art chorégraphique.